ESL للأغراض الطبية

ESL للأغراض الطبية

عند تدريس اللغة الإنجليزية واللغة الثانية (ESL) أو الإنجليزية كلغة بديلة (EAL) للطلاب حول كيفية التواصل بشكل صحيح باللغة الإنجليزية ، فإن الأمثلة المحددة في كثير من الأحيان سوف تساعدهم على فهم ديناميات قواعد اللغة الإنجليزية واستخدامها في اللعب في ظروف الحياة الحقيقية ، على الرغم من من المهم التأكيد أيضًا على القواعد الفنية المرتبطة بكل موقف نحوي.

أحد الأمثلة على الموقف الذي قد تواجهه ESL أو طالب EAL خارج المدرسة هو تحديد موعد في طبيب الأسنان أو الطبيب ، ولكن من الأفضل إبقاء هذه الأنواع من التمارين بسيطة وذات بعد واحد لتقديم أوضح رسالة للطلاب.

في هذا السيناريو ، يجب أن يبدأ المعلم بلعب دور مساعد طبيب الأسنان ، حيث يقوم بالتنقيب عن الهاتف الذي يجب على الطالب والمريض التعبير عنه.

ESL حوار لممارسة جدولة المواعيد الطبية

مساعد طبيب الأسنان: صباح الخير ، طب الأسنان بابتسامة جميلة ، هذا جيمي. كيف يمكن أن أساعدك اليوم؟

صبور: صباح الخير ، أود أن جدولة الفحص.

د:سأكون سعيدا للقيام بذلك نيابة عنك. هل زرت الابتسامة الجميلة من قبل؟

P: نعم لدي. آخر فحص لي كان قبل ستة أشهر.

د: عظيم. ممكن اسمك من فضلك

P:نعم ، بالطبع ، آسف. اسمي هو اسم الطالب.

د: شكرا جزيلا، اسم الطالب. أي طبيب أسنان رأيته في آخر فحص لك.

P:لست متأكدا ، حقا.

د: هذا حسن. اسمحوا لي أن تحقق الرسم البياني الخاص بك ... أوه ، الدكتور لي.

P: نعم هذا صحيح.

د: حسنًا ، لقد حان الوقت للدكتور لي صباح الجمعة المقبل.

P: هممم ... هذا ليس جيدا. لدي عمل. ماذا عن الأسبوع بعد ذلك؟

د: نعم ، لقد فتح الدكتور لي أحيانًا. هل ترغب في اقتراح وقت؟

P: هل لديه أي شيء مفتوح في فترة ما بعد الظهر؟

د: نعم ، استطعنا أن نصلحكم يوم الخميس 14 يناير الساعة 2.30 بعد الظهر.

P: عظيم. هذا سوف يعمل.

د: حسنًا ، شكرًا على اتصالك بالسيد Appleman ، سنراك في الأسبوع القادم.

P:وشكرا لكم وداعا وداعا.

عبارات رئيسية لجعل التعيينات للتأكيد

إن الوجبات الرئيسية في هذا التمرين هي العبارات التي قد يواجهها المرء في مكتب الطبيب أو طبيب الأسنان والتي قد تكون مربكة لمتعلمي اللغة الإنجليزية الجدد مثل "أي طبيب أسنان رأيته؟" أو "يمكننا أن نلائمك" ، وهذا لا معنى له في التفسير الحرفي لهذه العبارة.

إن العبارة الأكثر أهمية بالنسبة لطالب ESL للتعلم هنا ، مع ذلك ، هي "أود تحديد موعد أو تحديد موعد" ، ولكن من المهم أيضًا أن تكون قادرًا على فهم الرد ، كما لو كان مساعد المكتب قد قال "أتمنى يمكن أن أساعد "كطالب بالرفض - قد لا يفهم طالب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هذا يعني أنه لا يوجد شيء يمكن للمساعد القيام به لمطابقة جدول هذا الشخص.

تعد عبارة "فحص" و "هل ذهبت إلى د. X من قبل" فريدة من نوعها لطلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية لأنها تقدم العامية المستخدمة عادة لوصف المواقف الخاصة بزيارة الطبيب أو طبيب الأسنان.