فهم الكلمات المنشقة في قواعد اللغة الإنجليزية

فهم الكلمات المنشقة في قواعد اللغة الإنجليزية

في فرع علم اللغويات المعروف باسم التشكل ، أ منشق يعرف بأنه جزء من كلمة تستخدم في تكوين كلمات جديدة.

أمثلة على شظايا تشمل-tarian و -terian (من عند نباتيكما في العملات eggitarianfisheterian، و meatatarian) و -holic (محبي التسوق ، chocoholic ، textaholic ، محبي الطعام).

"الشظية مطابقة رسميا ل قصاصةولكن في حين تعمل القصاصات ككلمات كاملة ، فإن الشظايا لا تعمل "(موسوعة موجزة من دلالات, 2009).

المصطلح المورفولوجي منشق صاغه اللغوي جيه إم بيرمان في "المساهمة في المزج" فيZeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 1961.

أمثلة وملاحظات

  • "الانجليزية لديها الكثير من شظايا، بينهم تستيك، كما هو الحال في funktastic أو fishtastic، والذي يستخدم لتشكيل كلمات ساخرة في الغالب تعني "ممتازة أو رائعة في إشارة إلى X ،" في الأصل من رائعأو يسيوس، كما هو الحال في bagelicious أو bootielicious، والذي يستخدم لتشكيل الكلمات التي تعني "جاذبية في إشارة إلى X" ، أصلاً من الكلمة لذيذ. الفرق بين الشظية واللاحقة الحقيقية هو أن المتكلمين يفهمون الشظايا بالنسبة للكلمة الأصلية التي تنطلق منها النهاية. إذا بقيت هذه البتات واستمرت في ظهور أشكال جديدة ، فقد تكون ذات يوم لاحقات حقيقية! "
    (روشيل ليبر ،تقديم مورفولوجيا، 2nd إد. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2016)
  • "الخلاطات ، على عكس المركبات العادية ، ... تعتمد على التشابه وليس على القواعد. على سبيل المثال ، حدوث منشق -يسيوس (من عند لذيذ) في beaulicious و bootylicious اجتذبت بعض العملات الجديدة: على سبيل المثال Girlicious ("سيدة موسيقية ثلاثية") ، Kittylicious ('بالاشارة الي مرحبا كيتي الأفلام) ، وليرز (2007) jocular blendalicious."
    (إليسا ماتييلو ، المورفولوجيا النحوية في اللغة الإنجليزية: الاختصارات ، والمزج ، والنسخ المكررة ، والظواهر ذات الصلة. والتر دي جروتر ، 2013)
  • ماذا يحدث للشظايا
    "شظايا تنشأ من خلال عملية المزج ... وهكذا ، -nomics في Thatchernomics هو منشقة ، متكررة في ريغانوميكس ، روجرنوميكس ، نيكسوميكسالخ
    "قد يكون الشظايا أي واحد من ثلاثة مصائر محتملة. قد تختفي. أظن أن هذا ما حدث -teria (منشقة من كافيتيريا التي كان لها ازدهار وجيزة في كلمات مثل washeteria ولكن يبدو الآن أنها أصبحت غير متوفرة). قد تصبح اللاحقات المنتجة. هذا يبدو أن ما حدث مع -nomics، المذكورة أعلاه ، على الرغم من أنها منخفضة للغاية الإنتاجية. قد تصبح كلمات مستقلة. هذا ما حدث ل برغر، في الأصل من إعادة تحليل هامبورجر الذي يظهر في beefburger و تشيز برجر.
    "نظرًا لأن الشظايا قد تتحول إلى علامات أو كلمات ، يبدو أننا نواجه موقفًا حيث ليس من الواضح ما إذا كانت الأشكال الجديدة التي تستخدم الشظية ستكون مشتقات أو مركبات. -scape الذي خرج من المناظر الطبيعيه قد يكون مثال على ذلك ، على الرغم من أن قاموس أوكسفورد الإنكليزية يسرد العديد من مثيلات استخدامه بشكل مستقل بحيث لا يكون هناك أدنى شك في وضعه ككلمة الآن. من ناحية أخرى ، إذا كنا نعتقد قاموس أوكسفورد الإنكليزية, -cade (من عند موكب إلى موكب) أصبح من اللصائق ".
    (لوري باور ، "الحدود بين الاشتقاق ومضاعفة" ، في التشكل وترسيمه، إد. بواسطة فولفغانغ يو دريسلر. جون بنيامينس ، 2005)
  • شظايا في يمزج
    "قد تتكون الخلطات من عنصرين يطلق عليهما شظايا (ballute من عند بالون و مظلة) ، أو عنصر واحد فقط هو منشقة والعنصر الآخر هو كلمة كاملة (escalift من عند سلم كهربائى و مصعد, needcessity من عند بحاجة إلى و ضرورة) ... يتم تحقيق تأثير عقاب خاص عندما يردد أحد المكونات بطريقة أو بأخرى الكلمة أو جزء الكلمة الذي يحل محله ، على سبيل المثال ، foolosopher مرددا فيلسوفأو fakesimile، مرددا الفاكس."
    (بافول شكاير ، تشكيل الكلمة الإنجليزية: تاريخ البحث ، 1960-1995. نار ، 2000)

شاهد الفيديو: اللغة العربية. الأسماء الموصولة