كيفية الإجهاد المقاطع في النطق اليابانية

كيفية الإجهاد المقاطع في النطق اليابانية

بالنسبة للمتحدثين باللغة اليابانية غير الناطقين بها ، يمكن أن يكون تعلم تعلم اللغة المنطوقة أمرًا صعبًا للغاية. اليابانية لهجة الملعب أو لهجة موسيقية ، والتي يمكن أن تبدو وكأنها رتابة إلى أذن المتحدث الجديد. إنه مختلف تمامًا عن لهجة الإجهاد الموجودة في اللغة الإنجليزية واللغات الأوروبية الأخرى وبعض اللغات الآسيوية. هذا النظام المختلف لللكنة أيضًا هو السبب في أن الناطقين باللغة اليابانية غالباً ما يصارعون مع وضع اللهجة على المقاطع الصحيحة عند تعلم اللغة الإنجليزية.

لهجة الإجهاد يلفظ مقطع صوتي أعلى ويحافظ عليه لفترة أطول. يسارع المتحدثون باللغة الإنجليزية بين المقاطع المحركة دون التفكير حقًا في الأمر ، كعادة. لكن لهجة الملعب تقوم على اثنين من مستويات الملعب النسبية العالية والمنخفضة. يتم نطق كل مقطع لفظي بطول متساوٍ ، ولكل كلمة درجة تحديد خاصة بها وقمة لهجة واحدة فقط.

تُبنى الجمل اليابانية بحيث تكون الكلمات عند نطقها تشبه اللحن تقريبًا ، مع درجات صعود وهبوط. على عكس إيقاع اللغة الإنجليزية غير المتكافئ ، والذي يوقف في كثير من الأحيان ، عندما يتحدث اليابانية بشكل صحيح يبدو وكأنه تدفق مستمر ، وخاصة إلى الأذن المدربة.

كان أصل اللغة اليابانية لغزًا للغة اللغويين لبعض الوقت. على الرغم من أنها تحمل بعض أوجه التشابه مع اللغة الصينية ، واستعارة بعض الأحرف الصينية في شكلها المكتوب ، إلا أن العديد من اللغويين يعتبرون اللغات اليابانية وما يسمى باللغات الجابونية (والتي تعتبر معظمها لهجات) لغة معزولة.

اللهجات اليابانية الإقليمية

اليابان لديها العديد من اللهجات الإقليمية (hogen) ، واللهجات المختلفة لها لهجات مختلفة. في الصينية ، تختلف اللهجات (الماندرين ، الكانتونية ، إلخ) على نطاق واسع لدرجة أن متحدثي اللهجات المختلفة لا يستطيعون فهم بعضهم البعض.

لكن في اللغة اليابانية ، لا توجد عادة مشاكل في التواصل بين الناس من لهجات مختلفة لأن الجميع يفهمون اللغة اليابانية القياسية (هيوجونجو ، وهي لهجة تحدث في طوكيو). في معظم الحالات ، لا يُحدث التباين فرقًا في معنى الكلمات ، ولا تختلف لهجات كيوتو - أوساكا عن لهجات طوكيو في مفرداتها.

الاستثناء الوحيد هو إصدارات اللغة Ryukyuan للغة اليابانية ، والتي يتم التحدث بها في أوكيناوا وجزر Amami. في حين أن معظم المتحدثين اليابانيين يعتبرون هذه لهجات من نفس اللغة ، فقد لا يفهم هؤلاء الذين يتحدثون لهجات طوكيو بسهولة هذه الأصناف. حتى بين لهجات Ryukyuan ، قد تكون هناك صعوبة في فهم بعضنا البعض. لكن الموقف الرسمي للحكومة اليابانية هو أن لغات ريوكيوان تمثل لهجات اللغة اليابانية القياسية وليست لغات منفصلة.

نطق اليابانية

نطق اليابانية سهل نسبيا بالمقارنة مع الجوانب الأخرى للغة. ومع ذلك ، فإنه يتطلب فهم الأصوات اليابانية ، لهجة الملعب ، والتجويد ليبدو وكأنه اللغة الأم. يتطلب الأمر أيضًا وقتًا وصبرًا ، ومن السهل الإحباط.

أفضل طريقة لتعلم كيفية التحدث باللغة اليابانية هي الاستماع إلى اللغة المنطوقة ومحاولة تقليد الطريقة التي يقول بها الناطقون باللغة الأصلية وينطقون بها الكلمات. المتكلم غير الأصلي الذي يركز أكثر من اللازم على تهجئة أو كتابة اللغة اليابانية دون أن يؤخذ في الاعتبار النطق سوف تجد صعوبة في تعلم كيفية الصوت الأصيل.