أريستوفان ليسيستراتا

أريستوفان ليسيستراتا

(إن كلا من كوميديا ​​Liz-IS-trata و Lyzis-TRA-ta ، هما كوميديا ​​معادية للحرب كتبها الكاتب المسرحي الهزلي اليوناني أريستوفان في القرن الخامس.)

الإضراب المناهض للحرب

  • ليسستراتي: وليس بقدر ظل عاشق! منذ اليوم الذي خانتنا فيه الميليان ، لم أر قط مرة واحدة أداة مقاس ثمانية بوصات ، حتى أكون عزاءًا لنا أرامل فقيرات ... والآن أخبرني ، إذا اكتشفت وسيلة لإنهاء الحرب ، فهل ستدعمني جميعًا؟ ؟
    Cleonice: نعم حقًا ، من قبل كل الآلهة ، أقسم أنني سأعمل ، على الرغم من أنني يجب أن أضع ثوبي في البيدق ، وأشرب المال في نفس اليوم.

    ليسستراتي: ثم سأخرج معه أخيرًا ، سرّي العظيم! يا! النساء الشقيقات ، إذا كنا نرغم أزواجهن على صنع السلام ، فعلينا الامتناع ... -ليسستراتي الاختيار من EAWC مختارات

Lysistrata Plot

الحبكة الأساسية للليسيستراتا هي أن النساء يحصن أنفسهن في الأكروبوليس ويضربن جنسًا لإقناع أزواجهن بوقف حرب بيلوبونيزيا.

عكس رائعة من المعايير الاجتماعية

هذا خيال ، بالطبع ، وكان غير محتمل بدرجة أكبر في وقت لم تكن فيه المرأة مصوتة وكان الرجال لديهم فرص كثيرة لإثارة شهيتهم الجنسية في أماكن أخرى.

  • "الموضوع الجنسي هو مجرد جذاب للانتباه ... الكوميديا ​​تنقلب بدقة المساحات والحدود - النساء يحولن المدينة إلى أسرة ممتدة والسيطرة على البوليس الفعلي - ليس" كمتسللين "ولكن كمصالحين ومعالجين. يوضح كونستانس كيف تتخطى رؤى المرأة ومفاهيمها السياسة الشائنة وحرب الرجال ".
    - من مراجعة BMCR لديفيد كونستان الكوميديا ​​اليونانية والأيديولوجية

جعل Lysistrata أكثر جاذبية ، وفقًا لبراين آركينز في كتاب "Sexuality in Fifth-Century Athens" (1994) كلاسيكيات أيرلندا، "يمكن أن يكون ذكر أثيني غير كفء في القانون لكونه تحت تأثير امرأة." لذلك ، لو كانت مؤامرة أريستوفان هي الواقع التاريخي - حيث أن النساء يشرحن في الواقع - فقد يكون جميع الجنود الأثين قد فقدوا حقوقهم القانونية لكونهم تحت سلطة زوجاتهم.

السيطرة على الحرب الصدر

تستكمل فرقة ليسيستراتا من زوجات العفة من قبل مجموعة من النساء الأكبر سنا اللائي أخذن الأكروبوليس من أجل حرمان الجنود من الحصول على الأموال التي يحتاجونها لشن الحرب. عندما يقترب الرجال الأثينيون من الأكروبول ، يفاجأهم عدد النساء وتصميمهن. عندما يعربون عن قلقهم من أن الإسبارتيين سوف يدمرون مدينتهم ، فإن ليسستراتا تؤكد لهم أن النساء هم كل ما يحتاجونه للدفاع.

عمل المرأة

تستخدم Lysistrata تشبيهًا من العالم الدنيوي الذي عاشت فيه النساء القديمات لشرح كيفية عمل استراتيجياتهن:

  • أولاً تغسل المدينة ونحن نغسل الصوف ،
    575
    تنظيف الثيران ** ر. ثم نتخلص من الطفيليات. تفتيت فروع التي تتجمع معا ، وتشكيل مجموعات المصالح الخاصة ؛ وإليك bozo: ضغط رأسه قبالة. أنت الآن مضبوط على ورق الصوف: استخدم سلة التسوق الخاصة بك للحصول على البطاقة ، سلة التضامن.
    580
    هناك نضع عمالنا المهاجرين والأصدقاء الأجانب والأقليات والمهاجرين والعبيد الأجور ، كل شخص مفيد للدولة. لا تنسى حلفائنا ، أيضًا ، وهم يقفون مثل خيوط منفصلة. أحضرها جميعًا معًا الآن ، و
    585
    اصنع كرة عملاقة واحدة من الغزل. أنت الآن جاهز: نسج بدلة جديدة لجميع المواطنين.
    - ليسيستراتا

ليسيستراتا يصنع السلام

بعد فترة من الوقت ، تصبح المرأة ضعيفة مع الرغبة الجنسية غير راضين. يزعم البعض أنهم بحاجة إلى العودة إلى المنزل "لأعمالهم" ، على الرغم من القبض على شخص يحاول الفرار إلى بيت للدعارة. Lysistrata تطمئن النساء الأخريات أنها لن تكون طويلة. أزواجهن في حالة أسوأ مما هم عليه.

بمجرد أن يبدأ الرجال بالظهور ، يحاولون كل شيء لإقناع نسائهم بإطلاق سراحهم من عذابهم الواضح ، ولكن دون جدوى.

ثم يصل هيرالد المتقشف لإبرام معاهدة. هو ، أيضًا ، يعاني بوضوح شديد من تفشي الانتصار بين الرجال الأثينيين.

Lysistrata بمثابة الانتقال بين سبارتا وأثينا. بعد اتهام كلا الجانبين بالسلوك المشين ، أقنعت الرجال بالموافقة على وقف القتال.

ممثلات من الذكور

تعاملت الكوميديا ​​الأصلية مع أدوار الجنسين. إلى جانب النساء اللائي يتصرفن مثل الرجال (لديهم نفوذ سياسي) ، كان هناك رجال يتصرفون مثل النساء (جميع الجهات الفاعلة كانت من الذكور). كانت الشخصيات الذكورية تلبس أغصاناً جلدية كبيرة منتشرة مثل تلك التي غاب عنها (انظر افتتاح الاقتباس) Lysistrata يرثي.

"يبدو أن اجتماع الممثلين الذكور الذين يلعبون أدوارًا نسوية يتطفل على النص ، تمامًا كما قد يكون قد دخل في الأداء. يمثل الأنوثة أريستوفان كموقع للشخصية الكوميدية النهائية: خادعة تمامًا لأنها" غير حقيقية " على الإطلاق. يجب أن يكون شكلها من قبل رجل ، والجميع يعرف ذلك ".
- من استعراض BMCR من Taaffe أريستوفان والنساء

مسرد التاريخ القديم / الكلاسيكي
الأساطير اليونانية
الأطلس القديم
آلهة وآلهة A-Z
الشعب القديم الشهير

(//www.bbk.ac.uk/hca/classics/gender.htm) أريستوفان ببليوغرافيا
من Diotima ، العمل الأكاديمي على أريستوفان. ما يجب أن أريستوفان مرت. تم الوصول إليه في 09.1999.
(//didaskalia.open.ac.uk/issues/vol2no1/withers.html) كتابة المسرح القديم الجديد
بول ويذرز ، من Didaskalia. الاستعارة ، التشبيه ، العداد ، وحدة الزمان والمكان كلها عناصر درامية قديمة يمكن الاستفادة منها في الدراما الحديثة ذات الموضوعات الكلاسيكية. تم الوصول إليه في 09.1999.
(//didaskalia.open.ac.uk/issues/vol2no1/Rabinowitz.htm) الممثل الذكور للمأساة اليونانية: دليل على كره النساء أو الانحناء بين الجنسين؟
نانسي سوركين رابينوفيتش لا تصدق ذلك. إنها تعتقد أن الجمهور اعتبر الممثل الذكور ليس الرجل الذي كان في الحياة الحقيقية ، ولا المرأة التي يمثلها ، بل تمثيل المرأة. تم الوصول إليه في 09.1999.
دليل الأريستوفان ليسستراتي
من جامعة تيمبل. تشير الصفحات إلى النص المستخدم في الفصل الدرامي والثقافي اليوناني. يحتوي على ملخص المؤامرة والاقتراحات لجعل المسرحية أكثر مسلية مثل قراءة لامبيتو على شكل هبل. تم الوصول إليه بتاريخ 04.21.2006.