أفضل الخطب من هنري الخامس لشكسبير

أفضل الخطب من هنري الخامس لشكسبير

كما قيل أنه من بين أفضل مسرحيات شكسبير ، هنرياد (دورة من أربع ألعاب تحتوي على ريتشارد الثاني ، هنري الرابع ، الجزء الأول و اثنانو هنري الخامس) هو إنجاز تتويج لمهنة Immortal Bard الرائعة.

هناك العديد من الأسباب التي تجعل المشجعين يشيدون بهنري يلعب فوق الآخرين ، بما في ذلك قوس الشخصية الرائعة ؛ مزيج ذكي من الفكاهة والتاريخ والدراما العائلية ؛ ومجموعة رهيبة من مشاهد المعركة. لمحبي هنري الخامس ، هناك سبب آخر للإعجاب بهذا العمل وهو أنه يحتوي على بعض من أقوى المونولوجات في اللغة الإنجليزية.

فيما يلي ثلاث من أفضل الخطب التي ألقاها الملك هنري:

مرة أخرى حتى الاختراق

في هذا المشهد ، كان هنري الخامس وفرقته الصغيرة من الجنود الإنجليز يقاتلون الفرنسيين. لقد شعروا بخيبة أمل كبيرة ، وبعضهم على استعداد للتخلي ، ولكن عندما يلقي هنري هذا الخطاب التحفيزي ، فإنهم يتولون المسؤولية مرة أخرى ويفوزون في اليوم. لاحظ أنه على عكس الاعتقاد الخاطئ الشائع ، فإن السطر الأول من هذا الخطاب ليس "مرة أخرى في الخرق".

مرة أخرى حتى الانتهاك ، أيها الأصدقاء الأعزاء ، مرة أخرى ؛
أو أغلق الجدار مع موتانا باللغة الإنجليزية.
في سلام لا يوجد شيء يصبح رجل
كما السكون المتواضع والتواضع:
ولكن عندما يهب انفجار الحرب في آذاننا ،
ثم تقليد فعل النمر.
تشديد الخناق ، واستدعاء الدم ،
تمويه الطبيعة النزيهة مع الغضب الثابت ؛
ثم اقرض العين جانبا فظيعا.
واسمحوا من خلال عبور الرأس
مثل مدفع النحاس. دع الحاجب يدهن
كما يخشى مثل doth الصخور المرهقة
أورهانغ وجوتي قاعدته مرتبك ،
سويدي مع المحيط البرية والهدر.
الآن تعيين الأسنان وتمتد الأنف على نطاق واسع ،
تمسك التنفس بقوة وثني كل روح
إلى ارتفاعه الكامل. في ، على ، أنبل الإنجليزية.
الذي دمه هو الجنين من آباء الحرب!
الآباء الذين ، مثل الكثير من الإسكندر ،
في هذه الأجزاء من الضحى حتى قاتلوا
ومغمد سيوفهم لعدم وجود حجة:
العزيزة لا أمهاتك. تشهد الآن
أن أولئك الذين تسمونهم آباء قد نسي عليك.
أن نسخة الآن إلى الرجال من الدم الإجمالي ،
وعلمهم كيفية الحرب. وأنت ، أيها السيد حسن ،
من صنعت الأطراف في إنجلترا ، أرنا هنا
هزة المراعي الخاصة بك ؛ دعنا نقسم
أنك تستحق تربية الخاص بك ؛ لا أشك في ذلك ؛
لأنه لا يوجد أحد منكم يعني وقاعدة ،
هذا ليس له لمعان نبيل في عينيك.
أراك تقف مثل الكلاب السلوقية في الزلات ،
اجهاد على البداية. اللعبة على قدم وساق:
اتبع روحك ، وعلى هذه التهمة
صرخة "الله لهاري ، إنجلترا ، وسانت جورج!"

عند الملك

في الليلة التي تسبق المعركة الأكثر إثارة في المسرحية ، ينظر هنري إلى جنوده النائمين ويتناقض مع حياة ملك البهاء والحفل مع الحياة العاطفية لعامة الناس.

على الملك! دعونا حياتنا ، أرواحنا ،
ديوننا ، زوجاتنا الحريرات ،
أطفالنا وخطايانا ملقاة على الملك!
يجب أن نتحمل كل شيء. يا حالة صعبة ،
التوأم مع عظمة ، رهنا النفس
من كل أحمق ، الذي لا يمكن أن يشعر بمعنى أكثر
لكن نفركه! ما لانهائية القلب سهولة
يجب إهمال الملوك ، أن يتمتع الرجال خاصة!
وماذا الملوك ، أن الجنود لم يفعلوا أيضا ،
حفظ الحفل ، حفظ الحفل العام؟
وماذا انت ايها الخمول.
أي نوع من الآلهة أنت الذي تعاني أكثر
من أحزان البشر أكثر من عبادك؟
ما هي إيجاراتك؟ ما هي مجيئك في؟
يا الحفل ، أرني ولكن يستحق خاصتك!
ما هي روحك العشق؟
انت غير ذلك ولكن مكان والدرجة والشكل ،
خلق الرعب والخوف في الرجال الآخرين؟
حيث انت أقل سعادة يجري الخوف
مما في خوف.
ما الذي تشربه كثيرًا ، بدلاً من تحية طيبة ،
ولكن السم الإطراء؟ أوه ، كن مريضًا ، عظمة عظيمة ،
محاولة حفل خاصتك إعطاء اليك علاج!
فكر في أن الحمى الناري ستخرج
مع العناوين في مهب من adulation؟
هل سيعطي مكانًا للانحناء والانحناء المنخفض؟
هل تستطيع ، عندما أمرت ركبة المتسول ،
قيادة صحة ذلك؟ لا ، أنت حلم فخور ،
أن تلعب بمهارة مع راحة الملك.
أنا ملك وجدك وأعلم
ليس هذا بلسم الصولجان والكرة
السيف ، الصولجان ، التاج الإمبراطوري ،
رداء intertissued من الذهب واللؤلؤ ،
العنوان البعيد يركض للملك ،
العرش الذي يجلس عليه ، ولا تيار البهاء
الذي يتفوق على الشاطئ العالي لهذا العالم ،
لا ، ليس كل هذا ، حفل رائع ،
ليس كل هذه ، وضعت في السرير مهيب ،
يمكن أن تنام بشكل سليم مثل العبد البائس ،
الذي مع ملء الجسم والعقل الشاغر
دعه يستريح ، محشوًا بالخبز الحزين ؛
لا ترى ليلة مروعة ، يا طفل الجحيم ،
ولكن ، مثل المتسول ، من الصعود إلى مجموعة
تعرق في عين Phoebus وطوال الليل
ينام في الجنة ؛ في اليوم التالي بعد الفجر ،
ينهض ويساعد Hyperion على حصانه ،
ويتبع ذلك العام المستمر ،
مع العمل المربح ، إلى قبره:
ولكن للحفل ، مثل هذا البائس ،
يختتم أيام بالكدح والليالي مع النوم ،
كان له اليد الأمامية وفضل الملك.
العبد ، عضو في السلام في البلاد ،
يستمتع بها ولكن في الدماغ الإجمالي wots قليلا
ما يشاهد الملك يحتفظ للحفاظ على السلام ،
الذي ساعات الفلاح أفضل المزايا.

خطاب يوم القديس كريسبين

هذا هو المونولوج الأكثر شهرة من هنري الخامس ، ولسبب وجيه. يتم تسليم هذه الخطوط الملهمة إلى رعاع الجنود الإنجليز الشجعان الذين هم على وشك الدخول في المعركة (معركة أجينكورت الشهيرة) ضد آلاف الفرسان الفرنسيين. بعد أن فاق عدد الجنود ، يتمنى الجنود أن يكون لديهم المزيد من الرجال للقتال ، لكن هنري الخامس يقاطعهم ، معلناً أن لديهم ما يكفي من الرجال فقط لصنع التاريخ.

ما هو الذي يتمنى ذلك؟
ابن عمي ويستمورلاند؟ لا ، ابن عمي العادل ؛
إذا كنا نرغب في الموت ، فنحن نبذل قصارى جهدنا
للقيام خسارة بلدنا. وإذا كنت تعيش ،
كلما قل عدد الرجال ، زاد نصيب الشرف.
إرادة الله! أنا أصلي لك، وأتمنى ألا رجل واحد أكثر من ذلك.
بواسطة Jove ، أنا لست مطمعا على الذهب ،
ولا يهمني أنا الذي يتغذى على حسابي ؛
لا يتوقني الرجل إذا ارتديت ثيابي ؛
مثل هذه الأشياء الخارج تسكن ليس في رغباتي.
ولكن إذا كان من الخطيئة أن تطمع الشرف ،
أنا الروح الأكثر إهانة على قيد الحياة.
لا ، إيماني ، coz ، أتمنى ليس رجلاً من إنجلترا.
سلام الله! لن أخسر شرفًا كبيرًا
كما رجل واحد من شأنه أن يشارك methinks مني
للحصول على أفضل أمل لدي. أوه ، لا تتمنى أكثر!
أعلن ذلك ، ويستمورلاند ، من خلال مضيفي ،
الذي لم يكن له معدة في هذه المعركة ،
دعه يغادر يصنع جواز سفره ،
والتيجان للقافلة وضعت في حقيبته.
لن نموت في شركة ذلك الرجل
أن يخشى زمالة له أن يموت معنا.
هذا اليوم هو call'd عيد crispian.
هو الذي يعيش هذا اليوم ، ويأتي إلى منزل آمن ،
سيقف عند أطراف أصابع القدم عندما يكون هذا اليوم
وأثاره باسم كريسبيان.
من سيعيش هذا اليوم ويرى الشيخوخة.
سوف سنويا على عيد الوقفة الاحتجاجية جيرانه ،
وقل "غدًا هو سانت كريسبيان".
ثم سوف يجرد جعبته ويظهر ندوبه ،
وقل "هذه الجروح التي أصابني في يوم كريسبيان."
ينسى الرجال المسنون. ومع ذلك ينسى الجميع
لكنه سيتذكر ، مع مزايا ،
ما يربك فعل ذلك اليوم. ثم يجب أسماءنا ،
مألوفة في فمه والكلمات المنزلية-
هاري الملك ، بيدفورد وإكستر ،
وارويك و تالبوت ، سالزبوري و غلوستر
كن في أكوابهم المتدفقة طازجة تذكر.
هذه القصة يعلم الرجل الصالح ابنه.
و Crispin Crispian يجب أن لا يمر ،
من هذا اليوم إلى نهاية العالم ،
لكننا في ذلك يجب أن نتذكر-
نحن قليلون ، نحن سعداء قليلون ، نحن عصابة من الإخوة ؛
لأنه اليوم الذي سفك دمه معي
يجب ان يكون اخي سواء كان هو حقير جدا ،
هذا اليوم سوف يخفف حالته ؛
والسادة في إنجلترا الآن
يجب أن يفكروا في أنفسهم لأنهم لم يكونوا هنا ،
وعقد رجولتهم رخيصة في حين يتحدث أي
قاتل معنا في يوم القديس كريسبين.

شاهد الفيديو: Charlton Heston Mark Antony speech "Julius Caesar" 1970